- „W
tej sali tak naprawdę mamy zebrane 3,5 tysiąca lat pisania historii
Pisma Świętego. Półtora tysiąca lat spisywania tekstów Pisma, a później
dwa tysiące lat tłumaczenia na języki narodowe” – powiedział Dariusz Czyszczoń.
Podczas
spotkania usłyszano, że choć cała historia Biblii rozpoczęła się
półtora tysiąca lat p.n.e. kiedy Mojżesz spisuje pięcioksiąg na
pergaminowych kartach znany dzisiaj jako Tora, to faktycznie rozpoczęła
się ona 500 lat wcześniej, kiedy Bóg przemówił do jednego człowieka,
któremu nadał imię Abraham i zaczęła być spisywana historia wiary. – „Ale
to nie była taka wiara w Boga, tylko ten człowiek uwierzył Bogu na
słowo czyli cokolwiek mu Bóg obiecał to on uwierzył, że Bóg ma moc to
spełnić” – usłyszano. Historie przekazywane z pokolenia na pokolenie
dotarły do I wieku i zaczęto je spisywać w języku greckim, powołując
się na te wszystkie wcześniejsze teksty i cytując je. – „I tak skonstruowano cały tekst Pisma Świętego, który my dziś nazywamy Biblią” – powiedział Dariusz Czyszczoń i dodał, że greckie słowo „Biblia” tak naprawdę oznacza „biblioteka”, gdyż jest to zbiór wielu ksiąg na przestrzeni tego półtora tysiąca lat.
Oprowadzający
po wystawie prelegent mówił m.in. o kodeksie z Aleppo, pierwszym
kompletnym przekładzie oryginału starożytnych pism hebrajskich znanym
dziś jako Septuaginta, o bibliach – Hieronima, Pielgrzyma, Króla
Jakuba, Jakuba Wujka i Leopolity, Brzeskiej czy Radziwiłłowskiej.
Usłyszeć też można było o Gutenbergu, który wydrukował pierwszą na
świecie książkę i była nią Biblia (łaciński przekład Hieronima). Jej
druk rozpoczął się w 1452 roku a zakończył w 1455. Takie i inne
ciekawostki można było usłyszeć odwiedzając wystawę, którą zwiedzać
można było w żnińskiej bibliotece od 17 do 28 września, a dodatkowy jest
atut stanowił fakt, że wystawionych eksponatów m. in. skóry zapisane w
języku hebrajskim, papirusy, czy biblie można było dotknąć i obejrzeć je
biorąc do rąk.
Wystawę można oglądać do 28 września 2019 r. w godzinach pracy biblioteki.
Umawianie wycieczek szkolnych i grup na daną godzinę z panem Jarosławem Gaudkiem pod numerem telefonu: 692 053 910.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz